英國的拒絕文化

最近，看了點英國的拒絕文化。
若你邀請一位英國人，例如約他星期五去晚飯，他說：「I love to, but Friday is my mother's birthday.」就表示他不想去，只是找個原因禮貌地拒絕。所以你要知道並接受，千萬不要追問：「How about Thursday?」這樣就大家都下不了台。
那麼如果那位英國人真的想去，又真的有事去不到，他會如何回應你的邀請？他會說：「I love to, but Friday is my mother's birthday. How about Thursday?」他會拒絕，但亦會主動建議更改時間。
所以英國人，似乎都是表面有禮的人。