粵語

原來粵語比普通話，更近似古代漢語。最近看了一套短片，介紹了很多例子。
例如蘇軾作的《水調歌頭》：「明月幾時有，把酒問青天。」「幾時」是粵語的說法，普通話應是「甚麼時候」。
又例如李煜作的《虞美人》：「問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。」「幾多」是粵語的說法，普通話應是「多少」。
再例如李白作的《行路難》：「行路難！行路難！多岐路，今安在？」「行路」是粵語的說法，普通話應是「走路」。
片中還有很多例子，看來粵語對研究古代漢語也很重要呢！

好兄弟

某次，兒子拍著我肩膀說：「好兄弟！」
為何兒子如此說？好像是我們在談甚麼，他覺得與我看法一致，便如此說。太太及我看見他如此，都笑了。
十歲的兒子，與我稱兄道弟，也真的有趣。

打電話問功課

讀書時期，曾看過一個電視節目：打電話問功課。當時有些學生不懂得做功課，便致電去問，負責該科目的老師便即時回答。那時覺得這些老師很厲害，可以差不多想都不用想，就可以即時處理。
慢慢長大了，高中時期，遇有不明白的東西，問老師時，發現有些東西，老師也要想一會才能回答。到了現在，我已成為一位數學老師超過二十年，學生有時問的東西，我也要想一會才能回答。於是我在想，為何當年所有的題目，節目的老師都能即時回答？
前陣子接觸了一位曾參與該節目的老師，才從其口中得知致電上去的都是「妹」，題目已預先設定了。這樣，就能避免出現要想一會才能回答的尷尬局面。

憤怒少年

某晚，太太約了人，沒有回來晚飯。
九時左右，太太還未返，兒子便致電她，但她聽不到電話。致電了數次，太太也沒有聽，兒子便開始發怒了。
憤怒中，兒子說要吃掉留給媽媽的蝦。因當晚外婆上來煮飯，留了些蝦給她吃。兒子見她久未返，又沒有接電話，便憤怒得說吃掉留給媽媽的蝦。也許在這憤怒中，他覺得要以此報復。
聽著他的說話，我真的不知好氣還是好笑。

會展中心美食廣場

在深圳的會展中心，一出地鐵，便見到美食廣場。
不少店子十多二十元人民幣可以買一碟飯。其中一間更分開不同的餸，有的三元，有的十元，飯及湯各兩元，任君組合，要節省開支的人，可能十元也可以吃一碟飯。
不過按觀察，若要省錢，又不想人多的話，最好十二時前便坐下吃。

會展中心的中心城

深圳的會展中心地鐵站，有一個中心城商場。
出了地鐵，在中心城商場上了一層，中間位置有一間很大的機舖。我猜兒子應該有興趣，便看看價錢。這裡人民幣 1.5 元可以買一個代幣。若要玩兒子喜歡的駕車，最少要兩個代幣，最多要十個代幣(戴上 VR 眼鏡及繫上安全帶)。計一計匯率，這個價錢也比香港便宜。
看來要打機，可以帶兒子來玩了。

套餐

多了去深圳，發覺食店的套餐與香港的不同。
香港的套餐，是有主食及飲品的，有時更有湯水。但深圳的套餐，有時是粥加春卷，有時是麵加小食，就是沒有飲品。對香港人來說，沒有飲品，很難稱得上是套餐。
這些小節，都是要多在兩岸走動時才察覺。