有成隻螺

大學時代，普遍人用 call 機．那時中文打字還不甚流行，而 call 台職員英文又不甚好，所以會用約略的英文字拼音來拼中文信息．
某天，一位大學生接到友人的信息留言， call 台職員按之前的職員留下的英文字拼音來說出拼到的中文信息：有成隻螺．其實職員也不太明白，但那位大學生立刻明白了．
你猜這是甚麼信息？
原來正確的信息是：有成績攞．友人知道大學考試的成績出了，便留言告訴他．
這些信息年代，也真的攞命！