四分位數間距

在數學科的統計課文內，有一個詞語，名為：四分位數間距(interquartile range)．
面對一些有小聰明而又心術不正的男學生，很快便會改為：四分位數「姦佢」，於是好好的一個數學名詞，被他們想歪了．
有這些經驗，我便習慣把「間」讀成「間尺」的「間」，減少讓學生們想歪的機會．