以利沙幫助書記掃人

某晚，如常睡前講故事給兒子聽．我習慣叫兒子讀一讀聖經故事的標題，順便讓他認點中文字，於是他讀：「以利沙幫助書記掃人」．
聽到他如此說，我忍不住笑了．後來太太一聽，也笑了．
其實原來的標題是「以利沙幫助書念婦人」，不過他認錯了一些字，變成「以利沙幫助書記掃人」．
笑話，就是如此不經意地製造出來．