英語神鵰俠侶

最近在youtube看神鵰俠侶，偶然被我發現普通話但英語字幕的版本．
你猜「打狗棒法」的英語譯本是甚麼？是「Dog-Beating Stick Technique」．當黃蓉說楊過的內功深厚時，英語譯本是「I feel that you have strong internal skill」．
我的英文不是太好，不懂得有沒有更好的譯法．不過聽慣了中文詞匯，突然看到這些英語譯本，總覺得很有趣．