So Much Grace Education Ltd (恩典滿溢教育機構)

So Much Grace Education Ltd (恩典滿溢教育機構)
這是在英國的教育機構,提供英國教育顧問服務,處理升學、安排監護人及住宿、介紹遊學團...等。正因本人身在英國,學生在英國時可以提供及時的支援。
WhatsApp 聯絡: +44 7523473927
https://www.facebook.com/smgedultd

2012年3月7日星期三

又中又英

某天,兒子在玩動物公仔上玩具車的遊戲,對工人說:「姐姐!Please help the animals排隊上車.」
兒子這樣說,是因他不懂怎樣用英文說「排隊上車」,於是便用中文.但他用中文說「排隊上車」時,卻刻意「講咩音」,當自己說了英文.
太太回家後,我對她說兒子如此表現,兒子在旁聽見,也大笑起來.
說時不自覺,但聽我說他的表現時,他也忍不住笑了.
如此又中又英,就是此時兒子與工人的溝通方式.

沒有留言: