唔該！我想要水喝！

「想叫人幫你做事，就說唔該．」某晚太太教兒子如何用「唔該」時說．
太太接著問：「例如你想姐姐(即家中印傭)取水給你喝，說：『唔該！我想要水喝！』對嗎？」
「不對！」兒子說．
正當太太及我感奇怪時，兒子接著說：「因為要用英文說．」
問你死未？