英文

某天，我教的班有學生問我如何串'picture'，我有點詫異，但也串了給他們聽．後來，他們問我如何串'mountain'，我也串了給他們聽．
為何他們如此問？因為他們正在作文，又找不到英文老師，便問我．他們問，是為了寫：'beautiful mountain water picture'．你道他們在寫甚麼？原來他們寫：美麗的山水畫！
他們就是如此以中文直譯英文．
而更可怕的，是他們已經中五了！

一月難過

一月，對兒子及我們來說，是要小心地過的日子．
為甚麼？因為兒子一月初已欠交了三次功課，學校規定欠五次便要記缺點，為免兒子小二要被缺點，我們均小心地檢查功課．
結果一月過了，兒子沒有再欠交功課，大家也鬆了一口氣．

盲人國家

這個比喻，是以前中學一位體育老師對我們說的．
他說在一個盲人的國家，單眼佬是最威的．他帶出一個道理：人在某個群體中很威，不表示他真的很威，只是身邊的人弱罷了！
有時人就是要到見多識廣了，才知道天外有天，所以還是別過份自信．

堅尼地城站

知道港島西的鐵路線開了，兒子便說想到尾站走走，於是我帶他去了堅尼地城站．
走走，不是想出站，而是想去一去此站，然後不出閘乘回頭車．不過原來堅尼地城站不像中環，不是原車回的，到站必須下車．如果想回頭，便要到另一個月台．
如此遊一遊，就是與兒子的一個節目了．

聖安娜九折

某天到聖安娜買麵包，排在我前面的女士看著我的銀包，對我說我可以展示自己的匯豐銀行信用卡，便可以有九折．
我把匯豐銀行信用卡給職員看，果然有九折！
那位女士還告訴我很多人也不知道這個優惠．是的，至少我也不知道．
自始，每次我到聖安娜買麵包，均展示自己的匯豐銀行信用卡了．

漏水

某天回家，看見廁所地板很濕，便問兒子原因，他說因為水缸漏水．
你道他說甚麼？當然不是廁所的水缸真的漏水，而是他模仿電影飛機總動員2之救火大行動，他拿模型飛機裝水，水當然漏出來了！
我沒有特別責備他，畢竟要讓他試，他才能從日常的事物中理解不同道理．我只叫他下次小心，及要留意模型飛機是會漏水的．

華田與好立克

少時在家，愛沖華田或好立克喝．而兩種飲品，沖的方法差不多，只是因為我用煉奶，所以不用加糖．
不過兩種飲品在沖之前，我發現好立克較易受濕氣影響，結成一堆，於是在沖時也不能完全溶於水中．當長大了，我在外叫華田或好立克喝時，也發現好立克較多出現此問題．
未知好立克的生產商有甚麼方法處理？

聰明

有時兒子會問人是否聰明．如果人的回答是聰明，他就會說你是衝落廁所第一名．
這些，當然又是同學們教的了．
還看兒子不斷成長，還有甚麼有趣的東西．

食店

記得中學某天，與同學到一間餐廳吃東西．
吃完了，侍應問我們會否埋單，因已坐了很久．同學們就因著這句話，覺得侍應不禮貌，決定賴死不走．
不過我看看在門口等著吃飯的人，說不如為著等入來吃飯的人，我們還是走吧！可惜同學們不肯，硬要多叫一碟食物．
有時一念報仇，一念仁慈，只因人看不同方面而已．

地鐵拍照

某星期天，太太與兒子忽發奇想，到各地鐵站拍照．
本來兒子不喜歡乘地鐵，因為不像巴士般有風景看．但當聽見此新玩意，便喜歡了，於是我們拿著相機，在每一個站均下車拍照，再上車．
就這樣，兒子玩了一個下午．

10隻牛

某天在家附近的地產店，見到一個宣傳寫著實用面積有491呎的單位，可放10隻牛．
10隻牛？！
我不知道他們怎樣計算一隻牛的標準大小，但這樣的宣傳方式，真的第一次見，也非常攪笑．

姐姐的被

某天回家，我看見有一張被放在廁所地下．我問了兒子及工人，才知道原來兒子走上工人的床，把她的被放在廁所地下！
我當然罵兒子，姐姐雖是家中傭人，但也不可以如此作弄她，弄污她的被．
小孩，始終有頑皮的時候，所以一定要教．

老鼠

初出來教學，某天，教員室出現老鼠！
事緣某女老師上課時，一位頑皮學生拿出飼養的寵物鼠來玩，於是她找訓導主任(一位女老師)上來．可能因為溝通不足，訓導主任誤以為學生拿玩具鼠在堂上玩，便叫他拿出來給她．同學拿寵物鼠放在她手中，她看見是真的，嚇得把寵物鼠掉在地上！後來同學把寵物鼠放在盒內交給訓導主任．
到了教員室，訓導主任放下盒，怎料寵物鼠逃了出來！老師們找了一會也找不到．翌日，寵物鼠出現在教員室某女老師的椅子附近，於是我去捉拿牠，放進盒內．
這也算是當年一件趣事．

與姑媽慶祝生日

最近兒子的姑媽(即我的姊姊)生日，我們約了她吃飯，也準備了蛋糕之後回家吃．
飯後在回家的路上，兒子雖然沒有告訴姑媽有蛋糕，但他的言行卻令姑媽不難估計到．回到家，兒子主動邀請她入房傾談，我與太太則在廳中準備，最後兒子邀請姑媽邊看電視邊喝無酒精的香檳．
雖然守不住秘密，但兒子也算盡可能做好待客之道了．