螢光棒

中秋節，太太買了一些螢光棒給兒子玩．
因私人屋苑沒有氣氛，我們帶了兒子到附近公共屋邨玩．這裡有人拋螢光棒，有人用螢光棒製作不同款式，兒子也照跟著做，玩得很開心．
回到家中，兒子仍繼續玩螢光棒，差點玩得不肯睡．
中秋節，還是小孩的天下．

又中又英

長沙灣有一廣場名為「天悅廣場」，你猜英文譯名是甚麼？smiling plaza．
smiling？「天悅」譯為「smiling」，好像減低了「天悅」的美感．
有一食店名為「翠河餐廳」，英文譯為「green River Restaurant」．「翠」雖有綠色的意思，但譯成英文的「green」，總覺得欠了甚麼神韻似的．
知道中文名一段時間後，看英文譯名，總覺得有點怪．

兒子與印傭

對雙職父母來說，聘請一個外傭是解決問題的方法．
不過家中印傭，與太太及我處理兒子的理念不同．印傭要把事做好，太太及我則要把人教好．
例如兒子在印傭面前不肯自己刷牙時，印傭便拿著牙刷替他刷，於是事情被處理妥當；但當兒子在太太及我面前不肯自己刷牙時，我們會再三要求他自己刷牙，否則會有甚麼後果，於是人被教妥當了．
印傭在，替我們處理了不少家務，但卻阻礙了兒子的成長．
太太及我也在想方法．

鴨店

以前太子有一間茶餐廳，名為「鴨店」．
某次我在「鴨店」與一眾友人吃飯，想起其中一人未到，便致電給她．她沒有接聽，轉駁到了call台，女服務員著我留下信息．
我突然想起「鴨店」會不會令女服務員誤會？但我仍硬著頭皮說：「告訴她，我在鴨店．」
女服務員呆了一會，問：「甚麼？」於是我帶點尷尬地重複：「告訴她，我在鴨店．」女服務員這才留了言．
事後我告訴一眾友人，他們大笑了．
不過「鴨店」最後敵不過瘋狂加租，結業了．於是這事成為我們的「集體回憶」．

腸胃炎

兒子最近有點腸胃炎．
也不知他吃錯了甚麼，某天大便有一些流質，於是帶了他看醫生．
那天是星期天，本來一家人的早點是外出飲茶，但因兒子的腸胃炎而要臨時取消．兒子因此大哭了．
兒子等了一星期，不可去飲茶，的確有點失望，但也沒辦法了．
不過飲茶的機會還多得很．

北韓

友人最近去了北韓旅行．
去北韓，當然不能「自由行」，但又沒有甚麼旅行社有北韓旅行團．友人想去北韓，是自組三五知己，再到旅行社表達想去的地方，旅行社便會安排．
北韓資源缺乏，但仍會好好接待旅客：給你最好的酒店住，亦給你最好的肉吃(即肥肉)．晚上沒有外出節目，只能在酒店內，因為要節能．
當地導遊有兩個，會對你說甚麼景點可以拍照，兩個導遊亦在互相監視，看對方有沒有說「國家秘密」．
就這樣，友人完成了一個北韓旅行．

是但啦

「你想看那一隻光碟？」我拿著一些學英文的光碟問兒子．
「是但啦！」兒子回答．
「看Ａ碟吧！」「不好！」「看B碟吧！」「不好！」
「那麼你想看那一隻？」我沒好氣地問．「這隻啦！」兒子選了一隻後說．
又說「是但」？
我不期然地想起與太太拍拖時，問她吃甚麼，她說「是但」．當我提議了，她又說不好．
女人與小孩說的「是但」，真的要小心解讀．

做新聞

大學時代，與友人經過一個有蓋的巴士總站，一位記者訪問我們當中的空氣質素．
訪問後，記者邀請我們經過巴士站，並以手掩口鼻，藉此讓他拍照．拍照後，他叫我們翌日買某報紙看．
之後一天，我買了該報紙，果然看見友人與我在該巴士站以手掩口鼻的照片．
原來做新聞，就是這麼簡單．

輕鐵

兒子喜歡乘車，更喜歡乘一些較少機會乘的車．
某次我問兒子想去乘輕鐵，還是去機場玩，他答乘輕鐵，於是我便帶他去屯門碼頭，再乘輕鐵到元朗．
到了元朗，我拿了一張輕鐵路線圖給他，他看得津津有味，態度像是認真研究甚麼似的．
不知他何時會乘「厭」？

吃了還是未吃

某地方的古人看見田地，曾問：「出產是吃了還是未吃？」不明所以的會取笑他：「還未收割，當然未吃！」但其實他的意思是：收割前，農民的收入已註定被地主「吞噬」了．於是有出產，看似有收入，其實收入已被「吃」了．
現代也有類似的事．
的士不是加了價嗎？但的士車主同時加租，於是增加了的收入沒有進到司機口袋，而被車主「吃」了．
政府為了減輕某些機構員工的工作壓力，便增加資助，讓機構能增聘員工．但增聘員工後，機構主管覺得員工多了，便發展多點工作來做，於是員工的工作壓力沒變，甚至增加了．於是政府增加的資助被機構主管「吃」了．
所以凡事真的不可以單看表面．

媽媽追唔到我哋

最近，兒子愛上玩「媽媽追唔到我哋」．
玩法是我拖著兒子跑，跑得望向後方時，見不到同行的媽媽．
媽媽不愛運動，所以「陪跑」的任務便落在我身上．也不知從何時開始，兒子愛玩得見不到媽媽．
某次兒子與我跑進屋苑，他甚至對管理員說：「關門，唔好比佢(媽媽)入來．」
這小子也真的玩得過份呢！

婚禮

通常婚禮的尾聲，一對新人會答謝家人及朋友．而女仕較感性，答謝家人時總會哭起來．
某次參觀婚禮，一對新人如常在尾聲答謝家人及朋友．當新娘答謝家人時，突然停了一會，台下的人因此靜了，估計她會哭，怎料她說：「停下啫！」立刻引來全場笑聲．
事後一眾友人仍記得她那句「停下啫」所帶給我們的振奮．

跑車

兒子喜歡跑車，因它快．
某次住酒店，我隨便開了電視，發現某體育台正在播放跑車比賽，兒子即時看得津津有味．
我告訴兒子家中的電視看不到跑車比賽，只有酒店的電視才看到，於是兒子記著．下次住酒店時，兒子又說要看跑車比賽了．
真的不可小看小孩的記憶力．

會員

中學時代，人較單純．某次與一眾友人外出，他們準備進一處大集團的食店，但我看見門外寫著「歡迎會員」，便嘗試阻止他們進去．
怎料一位友人說：「這裡有錢就是會員．」
他說得對的，我們進去吃了喝了，到後來離開時，也沒有人問我們拿會員證．
我那時開始體會社會的現實．